August 3, 2004 : The Montreal Canadiens signed goaltender Cristobal Huet to a two-year contract

July 16, 2004 : The Montréal Canadiens re-signed assistant coach Roland Melanson

March 19, 2004 : The Montreal Canadiens signed goaltender Yann Danis through the 2005-06 season

July 1, 2003 : The Montréal Canadiens signed goaltender Jean-François Damphousse

June 17, 2003 : The Montréal Canadiens exercised one-year option on goaltender Eric Fichaud