September 15, 2004 : The Colorado Avalanche assigned goaltenders Peter Budaj, Tom Lawson and Tyler Weiman to the Hershey Bears of the AHL

July 16, 2004 : The Colorado Avalanche agreed to terms with goaltender Davis Aebisher to a one-year contract

March 9, 2004 : The Colorado Avalanche acquired goaltender Tommy Salo and a 2005 sixth-round draft pick from the Edmonton Oilers for defenseman Tom Gilbert

September 26, 2003 : The Colorado Avalanche assigned goaltender Peter Budaj to Hershey of the American Hockey League

September 17, 2003 : The Colorado Avalanche returned goaltenders Jean-Michel Filiatrault and Tyler Weiman to their junior teams

June 27, 2003 : The Colorado Avalanche agreed to terms to a new contract with goaltender Philippe Sauvé

May 28, 2003 : Colorado Avalanche Patrick Roy announced retirement